Nội dung manga này là sáng tác của Manga de Japan (https://mangadejapan.com/, https://manga-designers.net/, ©Manga de Japan), được Manga de Japan cho phép đăng lại trên website của Aichi Việt Nam. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ này của Manga de Japan. Nội dung tiếng Việt được Aichi Việt Nam chuyển ngữ.
The republication of this manga story which is a creative work of Manga de Japan (https://mangadejapan.com/, https://manga-designers.net/, ©Manga de Japan) has been allowed by Manga de Japan on Aichi Vietnam website. We sincerely thank Manga de japan for this kind support. The content in Vietnamese has been translated by Aichi Vietnam.
Tsugaru-ben (津軽弁 / つがるべん) có nghĩa là phương ngữ Tsugaru của người dân sống ở phía Tây tỉnh Aomori. Trong phương ngữ Tsugaru, oberube có nghĩa là “Tìm hiểu”.
Bạn đã có bao giờ nghe nhắc đến tỉnh Aomori (青森 / あおもり) chưa? Và khi nghe nhắc đến Aomori thì Bạn nghĩ đến điều gì: Phương ngữ Tsugaru? Táo đặc sản? Lễ hội Nebuta?
Yattemare! Lễ hội Nebuta ở Goshogawara
Goshogawara Tachi Nebuta (五所川原立佞武多 / ごしょがわらたちねぶた) là một lễ hội nổi tiếng nhất ở thành phố Goshogawara, thuộc tỉnh Aomori, được tổ chức từ ngày 4 đến ngày 8 tháng 8 hàng năm. Đây là một lễ hội đêm mang phong cách “nebuta” đặc trưng có quy mô nhất xuất hiện từ cuối thời Minh Trị (1868 – 1912) và là một trong ba lễ hội đêm nebuta lớn nhất ở tỉnh Aomori, ngoài lễ hội nebuta búp bê ở Aomori và lễ hội nebuta quạt ở Hirosaki. “Nebuta” là cách phát âm theo phương ngữ Tsugaru của từ “nemuri” trong “nemuri nagashi (眠り流し / ねむりながし), tên một nghi thức tín ngưỡng có ý nghĩa xua đuổi cơn buồn ngủ do tiết trời mùa hè mang lại, đồng thời xua đuổi tà ma, dịch bệnh trong tập tục của người Nhật. Từ nebuta chính là những cỗ xe đèn lồng khổng lồ rực rỡ được đẩy diễu hành qua các con phố nhằm xua đuổi tà ma, dịch bệnh thường hoành hành trong mùa hè nóng bức. Cỗ đèn lồng lớn nhất được ghi nhận ở lễ hội này có chiều cao đến 20 m và nặng 16 tấn. Cùng với đoàn diễu hành là hàng trăm vũ công vừa đi vừa biểu diễn những điệu múa đầy cuốn hút, vừa hô vang “Yattemare! Yattemare!” (ヤッテマレ！ヤッテマレ！).
Chương trình xem cá heo độc đáo
Ở bến phà Mutsuwan (むつ湾フェリー), hàng năm, vào đầu mùa hè, người ta thường tổ chức chương trình xem cá heo độc đáo. Ngoài chương trình xem cá heo, Bạn còn có thể bắt những chuyến phà đi quanh Aomori để thưởng ngoạn phong cảnh tráng lệ của thành phố. Bạn có thể đón phà từ phía đảo Tsugaru (bến Hirosaki, bến Iwaki Mt. và bến Shirakami Mt.) hoặc phía đảo Shimokita (bến Mutsu, Mt.).
Hoa anh đào! Lâu đài Hirosaki và tháp canh cổ kính!
Lâu đài Hirosaki là một điểm tham quan nổi tiếng ở thành phố Hirosaki (弘前 / ひろさき) do lãnh chúa Tsugaru Nobuhira (津軽信枚 / つがるのぶひら) cho xây dựng vào năm 1611. Đây là tháp lâu đài duy nhất còn tồn tại ở vùng Tohoku (東北 / とうほく).
Ở đây trồng rất nhiều hoa anh đào và là điểm đến yêu thích trong lễ hội hanami với “Con đường hoa anh đào” đẹp nức tiếng nằm ở phía tây của tòa lâu đài. Vào mùa hoa nở, Bạn có thể thuê thuyền để ngắm hoa từ dòng sông thơ mộng và phong cảnh hữu tình. Ban đêm, những hàng cây anh đào bừng lên rực rỡ nhờ những lớp đèn màu trang trí, khiến khung cảnh càng trở nên đẹp lung linh.
3 tòa tháp canh (Ushitora [丑寅 / うしとら], Tatsumi [辰巳 / たつみ] và Mishin [未申 / みしん]) của lâu đài (nằm trong công viên Hirosaki gần đó) hiện vẫn còn được giữ gìn cẩn thận và được công nhận là tài sản văn hóa quốc gia quan trọng.
Sanpachi Kamikita ở Aomori là gì?
Bạn có biết Sanpachi Kamikita (三八上北 / さんはちがみきた) có nghĩa là gì không?
Sanpachi Kamikita là từ dùng để chỉ 3 địa danh nổi tiếng ở Aomori bao gồm hạt Sannohe (三戸 / さんのへ), thành phố Hachinohe (八戸 / はちのへ) và hạt Kamikita (上北 / かみきた). Sau đây, chúng tôi xin giới thiệu đến các Bạn một vài địa điểm nổi tiếng ở 3 nơi này.
Lâu đài Thành cổ Sannohe
Danh thắng lịch sử quốc gia Công viên Thành cổ Sannohe là điểm tham quan nổi tiếng ở hạt Sannohe. Thành cổ Sannohe được gia tộc Nambu (南部 / なんぶ), từng cai trị vùng này trong khoảng 200 năm, cho xây dựng trên vùng đất cao sau khi thành cũ trước đó bị cháy rụi.
Mới đây, vào ngày 15.03.2022, Thành cổ Sannohe đã được công nhận là di tích lịch sử quốc gia. Đây là một địa điểm du lịch nổi tiếng được nhiều du khách cũng như những người thích nghiên cứu lịch sử ghé thăm. Thành cũng là một điểm lý tưởng ngắm hoa anh đào vào mùa xuân.
Tận hưởng hương vị thượng hạng tại Trung tâm Hasshoku
Hasshoku Center (八食 / はっしょく) là một ngôi chợ ở thành phố Hachinohe. Ở đây, có bán nhiều loại hải sản phong phú, món ăn ngon và đồ lưu niệm mang màu sắc của Aomori. Ở đây có khoảng 60 gian hàng cho bạn thoải mái lựa chọn. Hoặc những hoạt động phong phú để Bạn khám phá như Hasshoku Ryōri Dōjō (八食料理道場 / はちしょくりょうりどうじょう) – chương trình hướng dẫn nấu ăn trực tiếp của các đầu bếp chuyên nghiệp, Chợ trời Nhật-Mỹ và khu vui chơi trong nhà dành cho trẻ em Kuriya Land.
Thư giãn chữa lành tại Nông trại du lịch Agri no Sato Oirase
Agri no Sato Oirase (アグリの里おいらせ) là một trang trại du lịch nằm ở thị trấn Oirase (おいらせ), hạt Kamikita. Trang trại này trồng và bán các loại trái cây nhiệt đới thu hoạch tại chỗ. Khác với các loại trái cây phổ biến trên thị trường, trái cây ở đây được thu hoạch khi còn chín tới trên cây nên rất tươi và ngon. Tùy theo mùa, Bạn có thể thưởng thức các loại trái cây khác nhau. Bạn cũng có thể sử dụng dịch vụ ngâm chân trong suối khoáng nóng tự nhiên để tận hương cảm giác thư giãn hay hòa cùng thiên nhiên với chương trình cho thỏ ăn.
Câu cá ngừ Ōma
Thị trấn Ōma (大間 / おおま) thuộc tỉnh Aomori là điểm cực bắc của đảo Honshu. Ở đây, tại 41 độ 32 phút vĩ độ Bắc và 140 độ 54 phút kinh độ Đông (Mũi Ōma) có cột ranh giới trên đó có khắc “Đây là điểm cực bắc của đảo Honshu”. Cách cột mốc ranh giới này khoảng 1 phút đi bộ, Bạn còn thấy ba pho tượng đá có khắc bài thơ viết về đảo Benten (弁天 / べんてん), một đảo ngoài khơi Ōma, của nhà thơ nổi tiếng Ishikawa Takuboku (石川啄木 / いしかわ たくぼく).
Thị trấn Ōma rất nổi tiếng với nghề câu cá ngừ Ōma. Cá ngừ Ōma còn được gọi là cá ngừ vây xanh, nặng trung bình khoảng 100 kg. Cá biệt, vào năm 1994, ngư dân ở đây đã đánh bắt được một con cá ngừ Ōma nặng 440kg. Con cá này sau đó trở thành hình mẫu để xây nên tượng đài cá ngừ Ōma trong thị trấn.
Vào các ngày chủ nhật trong tháng 9 và tháng 10, sẽ có buổi trình diễn cắt cá ngừ Ōma trực tiếp và bán cá ngừ mới giết mổ tại cảng cá Ōma vào buổi sáng và buổi chiều. Đôi khi, Bạn còn có thể tận mắt chứng kiến được cảnh tượng xẻ thịt của những con cá ngừ nặng hơn 100 kg.
Vừa chơi vừa học ở Bảo tàng Khoa học Hàng không Aomori
Bảo tàng Khoa học Hàng không Misawa nằm ở thành phố Misawa (三沢 / みさわ), tỉnh Aomori, được khai trương vào ngày 8 tháng 8 năm 2003. Bảo tàng đã được trùng tu và mở cửa phục vụ trở lại vào năm 2021. Đây là một bảo tàng khoa học nhằm khuyến khích niềm đam mê nghiên cứu khoa học, khởi tạo sự hứng thú và vượt qua thách thức cho trẻ em trong lĩnh vực bầu trời và hàng không.
Misawa còn đang đẩy mạnh phát kiến xây dựng đô thị trên không với nội dung nghiên cứu trong ba lĩnh vực chính bao gồm hàng không, không gian và khoa học. Ở Misawa còn có khu vực triển lãm ngoài trời trưng bày máy bay khổng lồ hoặc những mô hình máy bay ở Trạm giải khát vũ trụ nằm trong khuôn viên của bảo tàng.
Quang cảnh Hồ Aomori Towada
Hồ Towada nằm ở thành phố Towada (十和田 / とおわだ). Hồ được mệnh danh là “chiếc hồ bí ẩn” vì, ngay cả trong mùa đông giá rét, nước hồ cũng không bao giờ bị đóng băng mặc dù hồ nằm ở vùng cao nguyên phía bắc lạnh giá. Hồ Towada vốn là miệng của núi lửa đôi lớn nhất thế giới. Quanh hồ là rừng sồi tự nhiên trải dài. Cánh rừng này thay đổi màu sắc theo mùa. Bạn cũng có thể thuê xuồng hơi có gắn động cơ để dạo quanh ngắm cảnh trên hồ. Hoạt động này cũng phù hợp với trẻ em hay bé nhỏ vào những hôm thời tiết thuận lợi.
Đền Takayama Inari hùng vĩ
Đền Takayama Inari (高山稲荷 / たかやまいなり) ở thành phố Tsugaru có hàng ngàn một cổng torii màu son đỏ đẹp nức tiếng và là địa điểm chụp ảnh check-in, sống ảo được đông đảo du khách tìm đến. Khung cảnh quanh đền đẹp rực rỡ và rất đặc trưng theo mùa mà không nơi nào có được: mùa xuân tươi trẻ nhẹ nhàng với hoa anh đào, mùa hè ngập tràn sắc xanh tươi của cây lá và mùa đông thì mênh mông tuyết trắng. Dù chưa biết chính xác ngôi đền được xây dựng vào năm nào nào nhưng người ta tin rằng “đâu đó giữa thời kỳ Kamakura (鎌倉 /かまくら) và thời kỳ Muromachi (室町 / むろまち)”. Đền thờ các vị thần Ukanomitama no Mikoto (thần nông nghiệp bảo vệ mùa màng bội thu), vị thần Satahiko no Mikoto (thần khai đạo) và vị thần Omiya-no-Mikoto (thần âm nhạc và nghệ thuật).
Khuyển tượng Aomori
Hình minh họa trên đây vẽ tượng một chú chó đặt trong Bảo tàng Nghệ thuật Aomori. Bảo tàng được xây dựng bên cạnh Sannai-Maruyama (三内丸山 / さんないまるやま), di chỉ lớn nhất thời Jōmon (縄文 / じょうもん) của Nhật Bản. Bức tượng này do Yoshitomo Nara (奈良美智 / なら よしとも), một họa sĩ và nhà điêu khắc đến từ Hirosaki sáng tạo. Ông còn được mệnh danh là “Aomori Dog”.
Bảo tàng nghệ thuật Aomori trưng bày nhiều tác phẩm nổi tiếng của các tài danh như Yoshitomo Nara, Ryo Narita (người đã thiết kế các nhân vật anh hùng, quỷ dữ, người ngoài hành tinh, người máy cho loạt phim Ultra Q, Ultraman đầu tiên) và Shuji Terayama (nhà thơ, nhà viết kịch, đạo diễn…)
Lời kết
Ở Aomori vẫn còn rất nhiều điểm đến nổi tiếng, nhiều nét văn hóa, ẩm thực thú vị để khám phá mà trong khuôn khổ một bài viết chúng tôi không thể kể hết. Chúng tôi hy vọng bài viết này sẽ góp chút thông tin và tạo niềm hứng khởi cho Bạn thực hiện một chuyến viếng thăm đến tỉnh Aomori trong tương lai.
Aichi Việt Nam.
